詩篇 119:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ わたしは、もろもろのたからを喜ぶように、 あなたのあかしの道を喜びます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ わたしは、もろもろのたからを喜ぶように、あなたのあかしの道を喜びます。

リビングバイブル

¹⁴ 宝よりも大切にしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ どのような財宝よりも あなたの定めに従う道を喜びとしますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ あなたの言うこと従うこと　いつも喜び嬉しくて 人が富を喜ぶよう　私にとってはそれ喜び！

聖書 口語訳

¹⁴ わたしは、もろもろのたからを喜ぶように、あなたのあかしの道を喜びます。

詩篇 119:14 相互参照

ヨブ記 23:12

わたしは彼のくちびるの命令にそむかず、 その口の言葉をわたしの胸にたくわえた。

詩篇 112:1

主をほめたたえよ。 主をおそれて、そのもろもろの戒めを 大いに喜ぶ人はさいわいである。

詩篇 119:111

あなたのあかしはとこしえにわが嗣業です。 まことに、そのあかしはわが心の喜びです。

詩篇 119:127

それゆえ、わたしは金よりも、 純金よりもまさってあなたの戒めを愛します。

詩篇 119:162

わたしは大いなる獲物を得た者のように あなたのみ言葉を喜びます。

詩篇 119:47

わたしは、わたしの愛するあなたの戒めに 自分の喜びを見いだすからです。

詩篇 119:72

あなたの口のおきては、わたしのためには 幾千の金銀貨幣にもまさるのです。

詩篇 119:77

あなたのあわれみをわたしに臨ませ、 わたしを生かしてください。 あなたのおきてはわが喜びだからです。

エレミヤ書 15:16

わたしはみ言葉を与えられて、それを食べました。 み言葉は、わたしに喜びとなり、 心の楽しみとなりました。 万軍の神、主よ、わたしは、あなたの名をもって となえられている者です。

マタイによる福音書 13:44

天国は、畑に隠してある宝のようなものである。人がそれを見つけると隠しておき、喜びのあまり、行って持ち物をみな売りはらい、そしてその畑を買うのである。